glimpse

住みよい街

2021-11-09から1日間の記事一覧

Day Dream(白日夢)和訳 ※意訳濃いめ

어디쯤 이런 바람이 불어온 건지どこからこんな風が吹いてきたのかな 자꾸만 나를 한 걸음씩 떠밀어しきりに僕を一歩ずつ押し出す 어지러目眩 수풀 사잇길 헤매는데 마침森の茂みを彷徨っていたその時 익숙히 스친 멜로디 よぎった よく知るメロディ na na n…

Breakfast 和訳

Baby last night 흐린 달빛 아래로 너만 빛나霞む月光の下 君だけ光る 유난히 눈부셔ひときわ眩しい 이대로만 나의 곁에 머물러このまま 僕の傍にだけ居て 잠시도 넌 사라지지 마束の間でも消えないで I want you baby don’t stop 시간은 우릴 지나쳐時間は…